Skip to content

  • Projects
  • Groups
  • Snippets
  • Help
    • Loading...
    • Help
    • Support
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in
O
ossinlasyt
  • Project overview
    • Project overview
    • Details
    • Activity
    • Releases
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributors
    • Graph
    • Compare
  • Issues 172
    • Issues 172
    • List
    • Boards
    • Labels
    • Milestones
  • Merge Requests 6
    • Merge Requests 6
  • Analytics
    • Repository Analytics
    • Value Stream Analytics
  • Snippets
    • Snippets
  • Members
    • Members
  • Collapse sidebar
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Commits
  • Issue Boards
  • ossinlasyt
  • ossinlasyt
  • Issues
  • #157

Closed
Open
Opened Dec 30, 2020 by Kähkönen Mikko@kahkonm4
  • Report abuse
  • New issue
Report abuse New issue

Translation - lassy85.md

85. Two Peace Congresses At The Same Time

There were two more than a thousand people congresses so tightly consecutive. There was the first congress that pursued secular world peace, and it ended in due time. Then on the next day, there was immediately a deeply religious congress on the very next day and replace the first one. A couple of days before the agreed end date with the first one, its representatives came to me with a request to continue their event with one day. I said that would be impossible because a new meeting would be already the next day. However, I could not prevent these two ideologies from negotiating with each other. It just so happened that the first one continued its "defensive action" yet for one day. The deeply religious meeting participants slept their first night on the floors of the schools of Lauttasaari, Espoo, and Helsinki. They slept on straw mattresses, which had temporarily been delivered there. On top of all that, a significant part of them had families and had their children with them. Who still doubts the power of peace will. Whether it was secular or spiritual. And that power did the cleaning manager Jenny Löfberg with her assistants. In one day, 422 rooms in Teekkari Village had to be cleaned and "make up." From that piecework contract was the peace far away. But that was done. Per aspera ad astra*.

*Translator's remark: "Through hardships to the stars".

Edited Dec 30, 2020 by Kähkönen Mikko
Assignee
Assign to
None
Milestone
None
Assign milestone
Time tracking
None
Due date
None
0
Labels
None
Assign labels
  • View project labels
Reference: ossinlasyt/ossinlasyt#157