Skip to content

  • Projects
  • Groups
  • Snippets
  • Help
    • Loading...
    • Help
    • Support
    • Submit feedback
    • Contribute to GitLab
  • Sign in
O
ossinlasyt
  • Project overview
    • Project overview
    • Details
    • Activity
    • Releases
  • Repository
    • Repository
    • Files
    • Commits
    • Branches
    • Tags
    • Contributors
    • Graph
    • Compare
  • Issues 172
    • Issues 172
    • List
    • Boards
    • Labels
    • Milestones
  • Merge Requests 6
    • Merge Requests 6
  • Analytics
    • Repository Analytics
    • Value Stream Analytics
  • Snippets
    • Snippets
  • Members
    • Members
  • Collapse sidebar
  • Activity
  • Graph
  • Create a new issue
  • Commits
  • Issue Boards
  • ossinlasyt
  • ossinlasyt
  • Issues
  • #171

Closed
Open
Opened Jan 04, 2021 by Härmä Taneli@harmat1
  • Report abuse
  • New issue
Report abuse New issue

Translation - läss97.md

Servin Maija nudges a vagabond in the right direction When the Otaniemi chapel was being built, there was this worker among the crew, who was a known vagabond and was regularly seen in the neighbourhood “slightly out of composure”. Servin Maija, who in addition to looking after stray cats was a compassionate friend of the meek and broken, took the lad under her motherly wing preaching him of redemption. And lo, when the chapel was complete and the rest of the crew had left, Maija's ward arrived in the most stylish clothing, his face emanating with health and joy with a massive bouquet of roses in hand. He handed them over to Maija thanking her for lifting him up on his feet from the “sin and filth”. With utmost happiness he proclaimed to have met the woman of his life to whom he then hurried leaving Maija and myself happy yet confused about such enormous change. A couple months passed and the same man dragged himself to Maija’s place in his former worn out garb reeking of liquor. “She wasn’t worth it”, he announced and trudged off, who knows where.

Assignee
Assign to
None
Milestone
None
Assign milestone
Time tracking
None
Due date
None
0
Labels
None
Assign labels
  • View project labels
Reference: ossinlasyt/ossinlasyt#171